- Editorial
- Page de couverture
- Sourper de fin d'année - 26 novembre
- Nouveau fichier
- Le Mans Classic 2023
- Hanovre Festival Bus 2023
- Meetings à gogo
- Meeting Vintage VW à Morat
- Côte n' Cox 2022
- Château-d'Oex 2022
- Old VAG Day - Grolley
- Sortie d'automne du Lémania
- Bourse aux pièces de Mannheim
- Solution de l'énigme précédente
- Enigme du mois
- Bon rétablissement à...
- Le coin de la sympathie
- Petires annonces
- Rappel cotisations 2022
- Calendrier du club

La couleur des arbres ne trompe pas, la belle saison est derrière nous. Profitons de l’été indien pour rouler encore un peu avec nos VW anciennes et faire de jolies photos. Derrière nous également le 22e Meeting de Château-d’Oex. Il faut l’avouer ce fut une magnifique édition avec un plateau de voitures exceptionnel et de nombreux visiteurs. Merci à celles et ceux ayant répondu présent et ayant œuvré comme bénévole durant ce beau week-end.
L’hiver sera court pour le comité d’organisation et son comité élargi qui planchent déjà sur l’édition de 2023 qui s’annonce déjà prometteuse ! Nous vous en dirons plus dans les prochains échos et durant l’assemblée générale du Club.
Raphael Berger
Vice-président du club et
Président du C.O.

Le 22e meeting int. VW à Château-d’Oex a démarré sur les chapeaux de roue. Une heure après l’ouverture du meeting le vendredi après-midi il y avait déjà 168 voitures sur le site.
Et parmi elles, cette incroyable Porsche 356 B transformée en 4 places par la célèbre carrosserie Beutler de Thoune.
Un modèle rare puisqu’il n’a été construit qu’en 6 exemplaires en raison de désaccords entre les frères Beutler et Ferry Porsche au sujet de la distribution de cette voiture. Comme aucun compromis n’a pu être trouvé, la production s’est arrêtée là.
La surprise d’apercevoir cette voiture à Château-d’Oex a été d’autant plus grande que le propriétaire de cette rareté n’est autre que le fils de Pablo Picasso !

C’est avec grand plaisir que nous vous invitons au souper de fin d’année qui mettra un terme à cette saison 2022. Celui-ci aura lieu le samedi 26 novembre prochain et aura pour cadre le restaurant de la Gare à Bossonnens (route de Châtel-St-Denis, 1615 Bossonnens).
Les boissons seront, selon la tradition, prises en charge par le club… dans la limite du raisonnable !

?Programme 18h30 : apéritif Puis : souper Au café : tirage au sort des gagnants du jeu de l’énigme	?Menu Buffet Entrée Plat chaud Dessert Egalement menu végétarien

?Prix : Adulte : CHF 40.-- Enfant (suivant l’âge) : CHF 20.--

Retour des inscriptions au moyen du bulletin ci-joint ou directement en ligne via notre site internet pour le vendredi 18 novembre prochain.

 

Après plus de 30 ans d’utilisation, le Lémania Coccinelle Club abandonne le logiciel FileMaker pour la gestion de son fichier au profit de la plateforme ClubDesk. Ce nouveau fichier sera pleinement opérationnel au début 2023.
Fondé à Bâle en 2009 par 4 amis informaticiens professionnels et également activement engagés dans des associations, ClubDesk regroupe actuellement en Suisse plus de 10'000 clubs. Par rapport à FileMaker, cette plateforme en ligne comporte de nombreux avantages.
Premièrement, plus besoin d’acheter ou louer comme c’est maintenant devenu la norme une licence par utilisateur du fichier. La base de donnée étant stockée sur le net, il suffit de donner un mot de passe à chaque utilisateur du fichier qui peut ainsi y accéder via un navigateur web. Deuxièmement, de par sa conception, plusieurs personnes peuvent l’utiliser en même temps sans aucun problème. Troisième avantage et non des moindres, ClubDesk intègre également un module de comptabilité. Ainsi plus besoin d’avoir un logiciel dédié pour gérer les finances du club. Et cerise sur le gâteau, ClubDesk permet d’établir très facilement des factures avec le QR code. Avec la récente suppression des bulletins de versement, c’est un avantage primordial.
De plus ClubDesk permet l’envoi des factures, comme les cotisations, par mail ou par poste ! Ainsi, en janvier prochain, tous les membres dont on connaît l’adresse mail, recevront leur cotisation par mail. L’envoi de mails comme une Newesletter à l’ensemble des membres du club est également très facile avec ClubDesk. Vous l’aurez compris, l’adresse mail est devenue incontournable.
Actuellement sur 194 membres, nous avons enregistré 167 adresses mail. N’oubliez donc pas de contrôler si votre adresse mail figure bien sur le relevé de compte que vous recevrez avec le prochain écho en début d’année prochaine.
Olivier

Après la 10e édition de tous les superlatifs de juillet dernier, les fans du Mans Classic peuvent se réjouir, car la 11e édition aura lieu non pas en 2024 mais en 2023 déjà, les organisateurs du Mans Classic ne pouvant décemment pas manquer le 100e anniversaire des 24 heures du Mans qui aura lieu l’année prochaine.
Comme pour les 9 dernières éditions, le Lémania Coccinelle Club sera présent à cet événement qui se déroulera du 30 juin au 3 juillet prochains.
Si vous aimez les anciennes voitures de course ou tout simplement les oldtimers, cette manifestation regroupant 500 voitures de course, 8'500 voitures de clubs, 150 exposants et plus de 200'000 spectateurs ne manquera pas de vous émerveiller. Et vous ne serez pas les seuls, car cette édition anniversaire va sans aucun doute attirer la grande foule.
Aussi pour être certain (enfin presque) d’avoir sa place (notamment pour les tribunes et le camping), nous devrons procéder aux inscriptions déjà avant la fin novembre.
Les personnes intéressées à participer à cette 11e édition du Mans Classic sont donc priées de s’inscrire au moyen du bulletin ci-joint (ou directement sur notre site internent) jusqu’au 18 novembre prochain.
Pour vous inscrire en toute connaissance de cause, voici quelques renseignements utiles :

Programme
Départ : jeudi 30 juin à env. 7h00
Retour : lundi 4 juillet, départ du
Mans au petit matin.

Naturellement, il est possible d’effectuer le trajet aller et/ou retour individuellement à un autre moment.

Tarifs

Enceinte générale + paddock : 90 €
Tribune Panorama ou Dunlop : 60 €
Place de camping : env. 120 €

En cas de renseignements complémentaires, n’hésitez pas à prendre contact avec le rédacteur de l’Echo Olivier Guignard (natel 079 397 19 53, email : olivierguignard@bluewin.ch).
Enfin, sachez que si vous n’êtes pas certain de pouvoir participer à cette manifestation, vous pouvez toujours vous inscrire provisoirement en le mentionnant sur le bulletin d’inscription. Vous serez alors contacté juste avant que le club ne renvoie ses inscriptions.
Olivier

Suite à l’appel lancé dans le dernier écho, 4 bus du Lémania Coccinelle Club participeront au Hanovre Festival Bus 2023 qui se déroulera du 23 au 25 juin prochain.
Ce festival, dont la dernière édition a eu lieu il y a 16 ans, s’annonce d’ores et déjà hors norme puisque la marque allemande prévoit plus de 6'000 Combi et plus de 100'000 visiteurs.
Signe qui ne trompe pas, une heure après l’ouverture de la billetterie, 6 des 7 emplacements de camping mis à dispositions des participants sur les parkings du parc d’exposition d’Hanovre, affichaient déjà complet !
Présent à la seconde même de l’ouverture de la billetterie, le Lémania Coccinelle Club a heureusement pu obtenir des billets pour tous ses membres qui avaient retourné le bulletin d’inscription joint au dernier écho.
Du mythique T1 au tout dernier ID Buzz, toutes les générations de Combi seront présentes en juin prochain.
Avec la présence de plusieurs concerts, des lieux d’échanges, des expositions autour du Combi et un marché de pièces, le programme s’annonce des plus alléchants. Nous aurons l’occasion de revenir sur cette grandiose manifestation.
Pour ceux qui voudraient finalement participer à ce grand rendez-vous des bus VW, sachez qu’il reste encore des places sur le camping «Ost», situé à env. 20 minutes à pied du centre de la manifestation.
Pour information, le club a réservé ses places dans la zone calme («Ruhebereich» sur le plan).

Inscriptions et plan du Festival sur le site : https://www.vw-bus-festival-2023.de/ticketshop/camping/
(le plan se trouve au bas de la page du site)
Olivier

Si vous avez été sevré de meetings en 2020 et 2021 à cause de la pandémie, les occasions d’assouvir votre passion pour les voitures anciennes n’ont pas manqué en 2022 où les concentrations d’oldtimers se sont succédées à un rythme effréné avec parfois (souvent) plusieurs manifestations programmées le même week-end !
Ainsi en était-il pour le dernier week-end d’août qui a vu se dérouler notre meeting à Château-d’Oex, le meeting VW de Rolle ainsi que le Léman Rétro, une rencontre multi-marques à Blonay.
En programmant notre meeting de Château-d’Oex en même temps que celui de Rolle qui avait pris l’habitude de se dérouler en alternance avec Château-d’Oex, nous avons créé la polémique !
Comment est-ce possible d’organiser deux manifestations semblables le même week-end à moins de 100 km l’une de l’autre ?
La raison est bien simple. Le comité du Lémania Coccinelle Club qui a dû annuler la 22e édition l’an dernier à cause du Covid, a estimé qu’un report à 2023 –soit 4 ans après le dernier meeting- pourrait être problématique au niveau des bénévoles. Quand on voit le peu d’empressement des membres du club à s’engager comme bénévole pour le meeting de cette année, on ne peut pas leur donner tort !
Heureusement, au final beaucoup de bruit pour pas grand-chose, les deux manifestations (Château-d’Oex et Rolle) ayant rencontré, comme vous pourrez le voir ci-après) beaucoup de succès.
Olivier

La 3e édition du meeting internatio-nal VW Vintage de Morat s’est déroulée les 20 et 21 août dernier sur les magnifiques pelouses de la ville situées au bord du lac éponyme.
Bénéficiant d’une météo clémente –mis à part un violent orage le samedi soir en fin d’après-midi- ce meeting a à nouveau rencontré un vif succès avec une centaine de VW anciennes présente.
Réservé aux VW Vintage entièrement d’origine et non modifiées, le meeting de Morat est un voyage dans le temps grâce à la richesse des véhicules présentés et à son ambiance unique.
Pour toutes les Volkswagen ne répondant pas aux critères pour entrer sur le terrain principal, les organisateurs ont mis à disposition un emplacement à proximité immédiate de celui-ci. Une excellente idée qui a permis à de nombreux possesseurs d’une VW air-cooled de participer à la manifestation. On en a dénombré également une bonne centaine sur l’ensemble du week-end.
Au niveau animations, des démonstrations de danse ont eu lieu sur le podium monté sur le terrain de la manifestation et un orchestre de jazz et de rock n’roll a donné le ton tout long du week-end.
Après 3 éditions, le meeting de Morat a acquis ses lettres de noblesse et se distingue de tous les autres meetings par son caractère Vintage, unique en Suisse.
Un grand bravo à Patrick Montoliu et Alexandre Diserens, les deux principaux artisans de cette magnifique concentration de VW anciennes !
Olivier

Sur le terrain réservé aux anciennes Coccinelle, le spectacle était au rendez-vous !	Beau spectacle également sur le terrain 2 réservé aux bus T1 ainsi qu’aux autres VW air-cooled.	Sur le terrain annexe réservé aux VW air-cooled ne répondant pas aux critères de sélection, on a également pu voir de très beaux modèles.
Au niveau des animations, les démonstrations de danse ont rencontré un vif succès.		Les organisateurs ont également pensé aux nombreux spectaeurs. Comme lors des précédentes éditions, ils ont mis en place un service de bus vintage entre le parking visiteurs et la place de fête !

Merci Jean Rosset. Malgré des prévisions météo plutôt pessimistes en début de semaine, le soleil n’a pas manqué le grand rendez-vous de Château-d’Oex. En dehors d’une petite averse, le vendredi en début de soirée, le soleil a régné en maître et seigneur dans tout le Pays d’Enhaut. Il n’y a pas à dire, rien ne vaut un meeting sous le soleil. Il a régné tout au long du week-end une ambiance de fête qui a fait du bien, trois ans après la dernière édition.
Si, avec 1’047 voitures enregistrées officiellement, la participation est restée en-deçà des éditions précédentes, par contre le soleil encouragea le public à se déplacer en masse à Château-d’Oex où nous avons enregistré la deuxième plus grande affluence de spectateurs depuis la création du meeting en 1991 !
Pour la première fois depuis le début de l’aventure il y a 31 ans, j’ai participé à cette grande manifestation comme simple bénévole, sans aucune responsabilité. Cela m’a permis de vivre un week-end sans stress, d’apprécier chaque instant et surtout de constater l’énorme travail fourni par l’ensemble des bénévoles. Château-d’Oex, c’est plus d’une année de préparation assurée par le comité du club (8 membres), 30 personnes (comité élargi + quelques personnes) présentes sur le site depuis le mardi soir afin que tout soit prêt à l’ouverture des portes le vendredi à 16 heures et 119 bénévoles (sans compter le comité élargi) qui officient durant tout le week-end. A cela s’ajoute tout le travail effectué par la commune de Château-d’Oex qui prend en charge la fermeture de tout le périmètre du meeting avec des barrières et la mise à disposition d’un grand nombre de tonneaux-poubelles placés sur tous les terrains utilisés.
En pédagogie, on a coutume de dire qu’une image vaut mille mots. Alors voici une rétrospective du meeting qui rappellera de bons souvenirs aux membres présents et incitera, je l’espère, tous les absents à participer à la 23e édition qui aura lieu du 25 au 27 août prochain.

Avant - pendant - après ! Pour pouvoir accueillir plus de mille voitures et plusieus milliers de spectateurs, un gros travail de préparation est nécessaire. Juste pour situer l’ampleur du travail, rien que l’installation électrique nécessaire au bon déroulement du meeting nécessite la présence de 8 électriciens les mardi soir, mercredi soir et jeudi soir ainsi qu’une permanence pratiquement 24 heures sur 24 durant le meeting ! Grâce à une équipe de nettoyeurs efficace, les terrains sont restés propres durant tout le meeting. Une personne qui passe à Château-d’Oex le dimanche soir est loin d’imaginer l’ampleur de la manifestation qui vient de s’y dérouler. A peine les derniers participants partis, les terrains sont déjà nickel ! Un grand bravo à Laurent kissling et Lucien Borloz, responsable des terrains 1 et 2, Luis Vega responsable de toute l’installation électrique et Steve Barbezat, responsable des nettoyages.

Dès le coup d’envoi le vendredi 26 août à 16 heures, l’entrée a été prise d’assaut. Pour la première fois, les participants ont pu admirer la magnifique fresque décorant le nouveau bâtiment construit au-dessus de la laiterie en 2020.	A la boutique aussi, le travail de préparation est énorme. Pour arriver à présenter une boutique qui tienne la route, notre responsable Fabienne Vernier et toute son équipe n’ont pas ménagé leur peine. Un travail fructueux car la boutique n’a pratiquement pas désempli de tout le week-end. Avec une offre alléchante, celle-ci a, cette année encore plus que par le passé, cartonné. Merci Fabienne.

Afin de gagner en efficacité, le comité a décidé cette année de regrouper le bar et la buvette intérieure sur toute la largeur de la halle Landi. Cette nouvelle disposition qui laisse beaucoup plus de liberté dans l’aménagement de la halle et demande moins de bénévoles (ce n’est pas un luxe par les temps qui courent) a été très bien accueillie, même si quelques personnes ont regretté l’ancienne installation. Le bus-bar, le tracteur-bar et le bar du Zénith ne sont pas restés en reste. Merci à Audrey Barbezat (bar), Vincent Frossard (buvette intérieure), Mathieu Friedrich (bar du Zénith) Thierry Delaley bus-bar et Terry Bornet (bar-tracteur).
Si cette année la scène extérieure était un peu plus petite que lors des précédentes éditions, elle a par contre attiré beaucoup plus de monde avec une très bonne programmation, dont notamment un groupe qui roule en… combi !
Même sans responsable attitré, notre espace Kids a fonctionné à plein régime pour la plus grande joie des enfants.
Un grand coup de chapeau à Patric Stüdli qui s’est proposé de reprendre au pied levé le poste de responsable des bénévoles lors de notre dernière assemblée générale. Entré au club en mai 2021 et sans aucune expérience de notre meeting à Château-d’Oex, Patric a relevé le défi avec beaucoup de brio. L’excellente gestion des 140 bénévoles (en comptant le comité élargi) a été une des clefs du succès de la manifestation. Petit moment de calme pour les bénévoles chargé de l’accueil des participants.

Grâce à notre responsable Brigitte Bütschi, le swap-meet de notre meeting est devenu au fil du temps un des mieux garnis d’Europe. Cette année encore, il avait fière allure.		Adossé au chalet de la boutique trônait un grand panneau indicateur bien dans l’ambiance du thème.
Pas facile de ressortir 15 voitures parmi les plus de 1’000 présentes pour le Top 15. Comme pour les éditions précédentes, notre responsable Michel Gomez, aidé par Jérôme Guignard, s’en est très bien sorti. Les heureux gagnants se sont vu remettre par Cyril Bandini, président du Lémania Coccinelle Club, une magnifique planche à roulettes aux couleurs du meeting.	Grâce au soleil, le public a répondu présent. Du coup, Fredy Schmid, notre responsable des entrées spectateurs n’a vraiment pas chômé durant ce week-end de folie !	Avec un budget à 6 chiffres, la mise sur pied de notre meeting int. VW à Château-d’Oex ne pourrait pas se concevoir sans un apport financier extérieur. C’est l’occasion ici de remercier encore une fois très chaleureusement nos fidèles sponsors et annonceurs du livret de fête qui nous permettent de vivre notre passion.

Par les temps qui courent où il devient de plus en plus difficile de trouver des bénévoles, je tiens, au nom du Lémania Coccinelle Club à adresser un immense MERCI à tous ceux qui ont de près ou de loin contribué au succès de cette 22e édition. Si on a la chance de pouvoir participer à une telle manifestation, c’est grâce à eux. Pensez-y pour le prochain meeting qui aura lieu, rappelons-le, du 25 au 27 août 2023. Olivier

Sous l’impulsion de quelques passionnés fribourgeois, la 1ère édition de l’Old VAG Day regroupant tous les modèles VW construits jusqu’en 1990 s’est déroulé le 3 septembre dernier à Grolley près de Fribourg. Malheureusement les organisateurs ont eu moins de chance que nous question météo, car le samedi matin, il pleuvait des cordes. Heureusement cela s’est arrangé sur le coup de midi, les nuages ayant eu la bonne idée de laisser la place au soleil. Sur les quelque 70 voitures présentes, une bonne poignée du Lémania Coccinelle Club venue « décompresser » dans une ambiance chaleureuse après les émotions du week-end précédent !
Olivier

Malgré le fait que cela soit la première sortie karting depuis belle lurette, force est de constater qu’elle n’a pas suscité l’engouement des membres du club. Nous avons cependant quand même réussi à avoir 11 karts sur la grille de départ.
Le rendez-vous était donné au restaurant route 66 à Forel pour le café / croissant.
Puis nous avons rejoint le karting de Payerne par les petites routes, une jolie balade à travers la campagne valdo-fribourgeoise.
Après 10 minutes d’essais, 10 minutes de qualifications, c’était parti pour 15 minutes de course… Nos muscles l’ont bien ressenti les jours suivants ! La course a été marquée par la domination de la famille Bandini (Cyril chez les adultes et Hugo chez les enfants). Les résultats sont les suivants :

Adultes
1) Cyril 2) Jeremy et Julien (kart duo) 3) Romain
4) Christophe
5) Lucien
6) Esteban
7) Jessica
8) Alain

Enfants
1) Hugo
2) Jade
3) Tom

Nous nous souviendrons que les qualifications ont été marquées par Alain qui, voulant éviter un autre kart, s’est encastré sous la glissière de sécurité. L’équipe du karting n’a pas eu d’autre choix que d’amener un élévateur sur la piste pour décrocher le kart… Sacré Alain !
Ensuite les efforts furent récompensés par des grillades organisées par le karting, histoire de bien finir cette sortie d’automne !
Julien Guignard

Café / croissant au restaurant Route 66	Prêtes pour la petite balade touristique !	Le Fan Club

Suite au refus de Volkswagen, c’est bien la Triumph Herald qui a légué son moteur pour équiper la voiture amphibie Amphicar. Sur les 11 réponses reçues, 10 étaient exactes. Bravo à Eliane et Willy Amstutz, Christine et Christian Berrut, Marc Bonvallat, Dino Graf, Alain Guignard, Bertrand Tschanz, Rémy Von Tobel et Arnaud Zoppi.

Triumph Hérald

... Steve Barbezat, membre du comité élargi, qui a été dernièrement victime d’un grave accident à moto. Fauché par une voiture, Steve a été touché à la colonne vertébrale et deux de ses vertèbres ont dû être soudées. Aux dernières nouvelles, Steve va bien et il a retrouvé toutes ses forces dans les jambes. Le Lémania Coccinelle Club lui souhaite un prompt et surtout complet rétablissement.

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de notre membre Robert Santini survenu le 8 septembre dernier à l’âge de 74 ans. Entré au club le 21 avril 1990 à l’occasion de la présentation du club à la presse, Robert a fait partie du comité de 1994 à 1998. Garagiste à Servion, Robert nous avait mis gratuitement ses locaux à disposition pour prépa-rer une Coccinelle entièrement démontable en 3 minutes –à l’image d’une célèbre publicité VW où l’on pouvait voir des employés de VW démonter et emporter une à une toutes les pièces d’une Coccinelle jusqu’à son châssis nu- qui a été l’a-nimation phare du 4e meeting int. VW à Château-d’Oex en 1994. Malheureusement, victime d’un AVC au début des années 2000, on l’avait vu moins souvent aux sorties du club. A toute sa famille, le Lémania Coccinelle Club présente ses sincères condoléances.

A VENDRE

1 essieu avant pour VW Typ 3 avec freins à disque et boîtier de direction
1 essieu avant pour VW Cox avec freins à tambours et boîtier de direction
1 essieu arrière pour VW Typ 3 (cardan) avec freins à tambour
1 boîte à vitesse pour VW Typ 3 Variant (cardan) avec freins à tambour
1 aile arrière pour VW Typ 3 côté gauche
1 aile avant pour VW Typ 3 côté droite avec trappe à essence
1 carrosserie plastique Buggy Bounty Hunter

Divers journaux

Super VW Magazine : N° 1 à 77 dans 4 classeurs Super VW et les numéros suivants (sans classeurs) : 78 à 200 ; 209-211 ; 214-215 ; 217-218 ; 219 à 246 ; 248-249 ; 251-252 ; 256 ; 339 ; 343 ; 347 et 366.

Combi Magazine : N° 29

VW Tech : 1-26 ; 28-42 ; 44-45 ; 47 ; 85 ; 94 ; 97

VW Tech faites-le-vous même : n° 10

Prix très raisonnable à discuter

M. Jean-Daniel Waser, 1513 Hermenches, natel 079 489 80 16
email : jdnw2014@gmail.com

Comme malheureusement chaque année, un certain nombre de membres n’a toujours pas payé sa cotisation 2022. Alors si vous faites partie de ces retardataires, merci de bien vouloir vous mettre à jour rapidement afin d’éviter au caissier de devoir vous envoyer un rappel dans les prochaines semaines. Les bulletins de vesement n’étant plus acceptés, nous vous prions de règler votre dû par virement bancaire. En cas de problème, n’hésitez pas à prendre contact avec notre caissier Julien Guignard (naltel : 079 833 43 73 ou email :
julienguignard@bluewin.ch

Coordonnées bancaires du club
Banque Cler SA
4002 Basel
IBAN : CH13 0844 0951 1722 9008 2
Lémania Coccinelle Club
p/a Julien Guignard
Av. Gustave Doret 15
CH - 1800 Vevey