![]() |
![]() |
7 avril 2006 |
|
![]() |
Après l'assemblée générale
de février dernier et le week-end de ski annulé
pour cause de mauvais temps, la saison va, avec l'arrivée
du printemps, véritablement démarrer. Entre le programme
mis sur pied par le comité du Lémania et les différents
meetings nationaux ou internationaux, il y aura vraiment de quoi
assouvir votre passion pour la petite "bête à
bon dieu"... même si cette année, il n'y aura
pas de meeting à Château-d'Oex! A ce sujet, l'annonce
du report à 2007 de ce grand meeting international a suscité
un grand nombre de réactions. Le mail envoyé par Olivier Laborie, un fidèle du
meeting de Château-d'Oex, les résume parfaitement
: "Bonjour à toutes et à tous, tout d'abord,
je profite que le mois de janvier ne soit pas encore fini
pour vous présenter mes meilleurs voeux, à vous
et à vos familles. Je vous écris aussi pour vous
dire que je suis évidemment fortement déçu
que votre meeting de 2006 soit annulé. Etant un fidèle
de votre manifestation (je n'ai "loupé" que les
éditions 1991 et 1997), j'ai vu l'évolution
du nombre de participants et subi les intempéries de ces
dernières années. Je comprends donc fort bien les
nécessités qui induisent le changement de périodicité. Je
vous remercie encore pour tout ce que vous avez déjà fait
qui nous a amené tant de bons souvenirs et je serais présent
pour le 15e meeting à Château-d'Oex avec mon ensemble
Cox + caravane. A bientôt, Olivier Laborie". Il est clair que le meeting de Château-d'Oex va nous manquer
cette année, mais l'édition 2007 n'en sera que plus
savoureuse.
![]() "L'attelage" aussi original que pratique d'Olivier Laborie"! |
Vous trouverez, jointe à cet écho,
la nouvelle liste des membres, édition 2006. Celle-ci a
été élaborée à partir des informations
en notre possession. S'il devait subsister des erreurs malgré
le dernier "contrôle du fichier" que vous avez
reçu avec le dernier écho, merci de nous les signaler. D'autre part, nous vous rappelons que vous avez la possibilité d'obtenir une adresse e-mail par l'intermédiaire du club du type prénom.nom@coccinelle.ch. Le symbole @ figurant à côté du nom de famille d'un membre signifie que l'adresse e-mail de ce membre a été activée. Si ce service vous intéresse, n'hésitez pas à en faire la demande auprès d'Olivier Guignard (tél. 021/944.31.31 ou e-mail : olivier.guignard@coccinelle.ch). |
Année après année,
le comité du Lémania Coccinelle Club essaie de proposer
un programme attractif, susceptible de contenter la grande majorité
des membres du club. Cependant, comme d'une part le comité
n'ayant pas changé depuis de nombreuses années,
il devient de plus en plus difficile à celui-ci de trouver
de nouvelles bonnes idées et que d'autre part, celles-ci
(les bonnes idées) ne sont pas l'apanage de ce comité,
nous avons décidé de créer une commission
"sorties 07". Cette commission, placée sous la
responsabilité d'un membre du comité - Myriam Clot
en l'occurrence - sera chargée de mettre sur pied le programme
du club 2007 et d'organiser les sorties prévues avec, naturellement,
l'appui du comité. Une solution qui a toutes les chances
d'apporter de grandes satisfactions, le passé nous ayant
démontré que toutes les sorties proposées
et organisées par un membre du club ont rencontré
un très vif succès. Je pense notamment aux 2 sorties
dans le Jura, à l'excursion à la vigne de Farinet
ou encore à la visite de l'usine Nespresso. Alors, si vous avez une idée de sortie qui vous tient à coeur, n'hésitez pas à rejoindre cette commission qui sera formée de 3 à 5 membres en plus du représentant du comité. Votre engagement se limitera à une seule année, la commission étant appelée à se renouveler tous les ans. Une formule susceptible d'apporter une grande diversité dans le programme du club. Intéressé? Alors n'oubliez pas de retourner le bulletin d'inscription ci-joint. D'avance merci. PS Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à prendre contact avec notre président, Olivier Guignard, tél. 021/944.31.31 |
Un nouveau blog (site internet) annonçant
les rencards Cox en Suisse romande et en Valais vient de voir
le jour. Si vous avez envie de participer à un de ces rendez-vous,
n'hésitez pas à vous rendre à l'adresse suivante
: http://coxclub.romandie.com/ |
C'est avec beaucoup de plaisir que nous vous invitons à participer le samedi 20 mai prochain à notre sortie de printemps "Spécial Genève" dont voici le programme : 0845 : 1er rendez-vous au relais
autoroutier de Bursins Attention : l est impératif de se munir d'une carte
d'identité ou d'un passeport valable (le permis de conduire
n'est pas accepté).
Petite note à l'intention d'Alain Saugy : le musée automobile de Genève, prévu initialement au programme de cette sortie, est fermé d'avril à octobre pour cause de transformation!!! Le bulletin d'inscription est à envoyer pour le 25 avril à Jean-Luc Peter - Ch. du Martalet 14 - 1544 Gletterens ou e-mail : jean.luc.peter@coccinelle.ch |
Naturellement, le club participera à cette édition anniversaire. Alors, si vous désirez être des nôtres et faire le déplacement en caravane, n'oubliez pas de renvoyer le bulletin d'inscription ci-joint. Vous pouvez également nous rejoindre directement sur place. Un souper-grillades est prévu le samedi soir à partir de 19h30. N'oubliez pas d'apporter votre viande! Si vous désirez passer la nuit sur place, vous avez plusieurs solutions :
![]() |
Le meeting de Cecina 2006 aura lieu les 13 et 14 mai prochain. Ce meeting, situé à quelques encablures de Pise, est très prisé du Lémania Coccinelle Club puisque cela fait déjà plusieurs années que celui-ci figure au programme du club. Cette année ne fera pas exception à la règle. Alors si vous avez envie de découvrir ou redécouvrir la magnifique région de la Toscane, ne manquez pas de rejoindre Jean-Luc Peter en vous inscrivant au moyen du bulletin d'inscription ci-joint. Le départ est prévu le vendredi matin 12 mai, alors que le retour se fera le dimanche soir, ou éventuellement le lundi matin. Pour la nuit, deux possibilités vous sont offertes : le camping ou l'hôtel. Merci de préciser votre choix sur le bulletin d'inscription. Pour toutes autres informations, vous pouvez vous adresser auprès de Jean-Luc Peter, tél. 026/667.12.67 |
Comme cette année, il n'y aura pas de meeting à Château-d'Oex, nous nous sommes dit que ce serait une bonne occasion de passer tout de même un week-end à Château-d'Oex tout en se rendant utile. D'ailleurs, plusieurs membres du club se sont déjà inscrits auprès des organisateurs. Alors si le coeur vous en dit, venez les rejoindre et compléter le staff des bénévoles. Nous avons joint à cet envoi pour la grande majorité des membres, le programme complet ainsi qu'un bulletin d'inscription (il n'y en avait pas pour tout le monde) ! Si vous n'avez pas reçu ces documents
et que vous désirez vous inscrire, vous pouvez vous adresser
auprès de M. Patrick Buchs, 1660 Château-d'Oex, |
C'est dans l'antre de notre président
Olivier, au gymnase de Burier à la Tour-de-Peilz, qu'a
eu lieu la 17e édition de l'assemblée générale
du Lémania Coccinelle Club le 4 février dernier. 1) Rapport du président: (Version intégrale d'Olivier Guignard)
La seconde raison concerne la participation des membres du club
à la vie de celui-ci. On a beau compter plus de 200 membres
actifs et sympathisants, la participation ne dépasse les
20 voitures qu'à de rares exceptions. Même le meeting
de Château-d'Oex qui devrait être le catalyseur du
club ne fait pas recette, malgré le coup de gueule lancé
par notre vice-président Christian Vernier dans l'éditorial
du mois de juillet ! Et pourtant, si l'on y regarde d'un peu plus près, cette
impression d'inachevé n'est pas entièrement justifiée.
Reprenons le meeting de Château-d'Oex. Je pense sincèrement
que l'animation mise en place cette année était
l'une des plus originales que l'on ait connues à Château-d'Oex.
D'ailleurs les participants ne s'y sont pas trompés. Malgré
le mauvais temps, l'ambiance a été extrêmement
chaleureuse et festive. Je n'ose même pas imaginer ce que
cela aurait pu donner avec du beau temps ! Concernant les sorties propres au club, si effectivement la participation
n'est pas impressionnante en regard à l'importance du club,
elle n'est pas, non plus, en moyenne, inférieure aux années
précédentes. Nous avons même enregistré
avec la sortie Nescafé, dont je profite au passage de remercier
son instigateur et organisateur Eric Guex, dit Pelou, la 2e meilleure
participation depuis la création du club en 1989. Ajoutons
à cela un magnifique rallye avec une planche de prix hors
du commun, merci Jean-Luc Peter, un superbe week-end dans le Jura
avec au programme une visite du parc préhistorique de Réclère,
la découverte de l'impressionnante collection de VW de
notre membre jurassien Daniel Schnegg et la participation au très
sympathique meeting de Bellelay et enfin une présence mémorable
au 1er meeting de Bus VW toutes générations à
Estavayer-le-Lac. Cependant, ce goût d'inachevé est bien là
et il a indéniablement joué un rôle sur la
décision du comité de rendre bisannuel la fréquence
du meeting int. VW à Château-d'Oex. Les raisons principales
qui ont amené le comité à prendre cette importante
décision ayant été relatées dans le
dernier écho, je ne vais pas y revenir. Cependant, il est
clair que la volonté du comité de mieux répartir
ses efforts entre club et meeting a pesé lourd dans la
balance. Je pense sincèrement que, dans l'intérêt du
club et du meeting, c'était la meilleure solution à
prendre. On verra si l'avenir nous donnera raison! Je n'aimerais pas terminer ce rapport sans adresser, un immense
merci à tous ceux qui ont assumé une fonction (membres
du comité, comité élargi, organisateurs d'une
sortie, rédaction d'un article pour l'écho ou que
sais-je) durant cette année 2005. Sans eux, le club n'existerait
plus! 2) a) Rapport du caissier: (Rapport d'Alain Guignard)
Pour terminer ce rapport, j'aimerais préciser que ce résultat financier équilibré, on le doit d'une part à la commune de Château d'Oex qui est parfaitement consciente que nous avons fait tout notre possible pour faire de Château d'Oex un endroit incontournable à un grand meeting de Cox et au formidable travail fourni par le comité et le comité élargi, ainsi qu'à une gestion rigoureuse des dépenses qui je l'espère, n'aura pas nui aux prestations offertes à tous nos membres et bénévoles, ainsi qu'à nos fidèles participants. 2) b) Rapport de la commission
de gestion: (Version intégrale, par Olivier Pilloud) 3) Renouvellement de la commission de
gestion: 4) Château-d'Oex 2005: (Version intégrale de Jean-Luc Peter)
A l'époque de curieux véhicules, aujourd'hui disparus,
investissaient cet endroit humide et froid. Ils les appelaient
les Coccinelles. Dans la boîte à gants de celui-ci, quelle fut ma
surprise quand je suis tombé sur un torchon tout chiffonné
: le rapport du meeting de l'an 2005 que ce club très connu
devait organiser. A l'époque, ils étaient fous de se donner tant de
mal pour organiser une telle manifestation, et en plus sous la
pluie de Château d'Eau. Ils ne réfléchissaient
pas, ou alors ne connaissaient pas cette région humide.
Bref, je vais vous lire ce rapport. Mesdames Messieurs, entrez sous le chapiteau, le grand cirque
de la roue libre vous souhaite la bienvenue. Que le spectacle
commence Il fait encore beau et chaud, la saison des pluies n'a pas encore
commencé. Les gars de l'infrastructure passent et trépassent,
mesurent la démesure : où allons-nous installer
le chapiteau, il y a de l'eau dans les tuyaux des nouvelles toilettes.
Les distances ne sont plus les mêmes que l'an passé,
le terrain bouge, quel cirque. La structure s'organise comme un
puzzle. Cette année encore, de la casse au programme. Nânâ
l'équilibriste s'étant fait retiré son permis
de conduire pour des raisons obscures de rentrée tardive
a l'interdiction formelle de conduire le véhicule élévateur.
Et quand Simone le dit, le vieux devrait se tenir tranquille.
Il a quand même réussi à emboutir de sang
froid la moitié du bar à la Delf fraîchement
décoré. Il a même recruté la mimi du stylo, notre charmante
secrétaire, comme institutrice instructrice spécialiste. La nuit du vendredi se passe plutôt bien, sauf pour notre
Président. Quelle fût notre surprise quand, samedi
de bon matin, en allant à la mine, de voir notre Olive
National, ronflant sur le canapé du hall d'entrée
de la pension, couvert de la nappe trop courte servant pour les
petits déjeuners. Il avait pourtant réservé
sa couche auprès de «page jaune», la rouquine
du responsable du Personnel. Mais à force de réserver,
annuler, déréserver, reréserver, fermer les
chambres à clé, l'ordinateur du beau Vernier a bugé. Dehors, il pleut. Le samedi se passe comme d'habitude. Les bénévoles
arrivent heureux prendre leurs tâches au bureau des chefs.
Cette année la tension est dense et il ne faut pas trop
demander et s'attarder au guichet. L'Alain de la 411 à
roulette en a fait la triste expérience, voulant plaisanter
avec le temps qu'il faisait dehors. Là aussi, ne rentrons
pas dans les détails, mais je peux vous dire que l'Alain
en question a ruminé sa vengeance jusqu'au débriefing
du Comité élargi. Balade, pas de balade? La décision fut vite prise. Pas
grave, depuis que les dates ont changé, il n'y a plus de
balade. Il pleut toujours, mais sous le chapiteau du cirque, le
spectacle continue, ponctué des messages de notre animateur
fétiche. C'est la fête à la grenouille... D'autres avaient déguisé leurs véhicules
en Elefantmann, Homme canon, Bus-poulailler, Bluestar, Dehler,
New Beetle et j'en passe. Par contre, c'est toujours les mêmes qui nettoient les restes
de cette folle nuit. A noter : deux comas éthyliques transportés
par ambulance à l'hôpital, sortis dimanche après-midi
avec un fort mal de tête. Cette année par contre,
pas de coquinerie à côté du camion poubelle. Quelques courageux ont quand même décidé de
venir sur les prés détrempés. Par contre
il y avait cohue lors de l'apéro pluvieux offert par l'office
du tourisme. Bref, malgré le temps, il faut dire que nous avons rassemblé
quelque 830 véhicules et 5'000 personnes durant le week-end,
et que ceux-ci reviendrons certainement nous soutenir pour le
prochain meeting, en 2007, même sous la pluie. Voilà, il y a bien longtemps, du temps de nos ancêtres,
la cause du changement de nom de Château d'Eau, endroit
aujourd'hui encore magnifique, mais hors saison des pluies. Et je vous assure, que si je trouve le carburant pour faire tourner
ce moteur rouillé d'époque, l'envie me prendra de
rénover et faire revivre ce cabriolet bleu-lac, en l'honneur
de mes ancêtres, et surtout pour le plaisir que devaient
donner ces véhicules de forme bizarre. Merci de votre attention
et bonne soirée. Suite à ce rapport, Ginette Guéret,
qui travaille depuis une dizaine d'années pour le meeting,
signale la déception de l'équipe de la "Coccinelle
clown" dont elle faisait partie. Certaines personnes leur
ont en effet reproché de ne pas travailler comme bénévoles
lors du meeting ! Ginette, Pelou, Fanny, (et Alex) étaient
venus dans l'esprit de faire plaisir et de se faire plaisir. Olivier les informe qu'il comprend leur colère. Il signale que ces remarques ne viennent pas et ne sont pas partagées par le comité à qui cette animation supplémentaire a beaucoup plu. L'équipe a d'ailleurs été invitée au souper de remerciements, ce qui en est la preuve. 5) Admissions-démissions: Situation au 31 décembre 2005: Admissions 2005 : Démissions 2005 : 6) Programme 2006 7) Communications du comité 8) Divers et propositions
individuelles - Claudine Diserens signale de manière très poétique qu'en temps que fidèle lectrice de l'écho n° 87, elle a été déçue de ne pas y voir figurer une photo ou un article concernant la "Coccinelle clown". Suite aux explications qu'elle a reçues d'Olivier, elle lance un appel afin que chaque personne qui a des photos d'un événement vécu au sein du club ou qui souhaite faire un compte rendu de meeting ou de sorties les fasse parvenir à Olivier afin de le décharger un peu. Il se retrouve souvent tout seul pour créer les articles et n'a pas toujours les illustrations nécessaires, malgré ses appels! - Olivier réitère ses excuses
pour cet oubli et demande à chacun de lui transmettre tout
ce qu'il désire voir figurer dans l'écho. - Olivier invite chacun à aller voir le spectacle de notre membre Laurent Gachoud qu'il trouve personnellement extraordinaire. - Frédéric Thumelin prie toute personne intéressée par 8 jantes à 5 trous de s'adresser à lui (il souhaite s'en débarrasser). - Alain Saugy propose un bus VW automatique à la vente (voir les petites annonces). Aucune autre proposition individuelle n'étant faite, notre président met fin à la 17ème assemblée générale du Lémania Coccinelle Club à 20h43! La suite de la soirée n'est pas
racontable... non pas qu'il s'y soit passé des événements...
particuliers, mais parce qu'il fallait en effet être présent
pour goûter à l'exquis buffet froid (on aurait nagé
de plaisir dans les crevettes...) suivi de plats chauds avec une
viande d'une tendreté exceptionnelle. Le dessert était
à la hauteur de ce qui précédait. |
Solution de l'énigme précédente
11 des 12 personnes qui ont participé à la première énigme de l'année ont fait preuve d'un sens d'observation particulièrement développé puisqu'elles ont relevé que la 2e illustration contenait pas moins de 7 erreurs (1. vitre arrière 2. déflecteur 3. essuie glace 4. n° de plaque 5. points sur le bonnet 6. bouche 7. sigle VW)! Bravo à Bernard et Simone Cevey, Fanny, Claudine, Nathalie et Alex Diserens, Michel Gomez, Claire, Alain et Jérôme Guignard et Laurence Mégroz. |
Si l'on passe la production mondiale automobile actuelle au "scanner", on s'aperçoit que la quasi totalité des voitures sont munies d'un moteur avec refroidissement à eau. Quant à sa position, mis à part quelques voitures de sport, il est toujours placé à l'avant. Enfin, toutes les grandes marques proposent un choix incroyable de carrosseries : 2 portes, 4 portes, variant, monospace et j'en passe! Cependant, il n'en a pas toujours été ainsi. Volkswage par exemple, a été pendant de très longues années un fidèle ambassadeur du "2 portes" et du moteur arrière avec refroidissement à air. En effet, ce n'est qu'à la fin des années 60 que VW proposa sa première voiture à 4 portes : la 411. Et il a fallu attendre le début de la décennie suivante pour voir apparaître la première VW à moteur avant et refroidissement à eau. Une véritable révolution!
Quel fut le premier modèle VW à moteur avant et refroidissement à eau? a) VW Golf b) VW Passat c) VW K70 d) VW Jetta d) VW Polo |
![]() Merci à Corinne Balmori du Canada et à Delphine Vallon et Cédric Perrier des Maldives pour leur magnifique carte postale. Il n'y a pas à dire, les vacances, cela a du bon!!! |
Suite à la parution de cette nouvelle
rubrique dans le dernier écho, plusieurs membres ont ouvert
leur album à souvenir pour notre plus grand plaisir.
![]() |
Le livre "la naissance
de la Coccinelle" |
Depuis le début de l'année, 3 nouveaux membres ont rejoint les rangs du Lémania Coccinelle Club, alors qu'un ancien membre actif a demandé sa ré-inscription après une éclipse de quelques années. Bienvenue donc à : Mlle Veronica Sanchis - membre n° 598 Mme Daisy Panseri - membre n° 599 M. Dominique Jornod - membre n° 601 M. David Emch - VW Coccinelle noire de 1975 - membre n°196 - revient au club |
Comme chaque année, nous avons reçu à fin décembre, un certain nombre de cartes de voeux pour la nouvelle année. Alors un grand merci à toutes ces personnes qui n'oublient pas le Lémania Coccinelle Club au passage de la nouvelle année. Membre du club: Jean-Luc Peter et famille, Patrick Montoliu et famille, Daniel Schnegg et famille, Claire et Alain Guignard, Daniel Maurer et famille, Christophe Howald, Numas Vuagniaux, Michel Ramseier et famille, Cédric Perrier, Delphine Vallon, Bernard Chevalley et famille, Myriam Clot, Alain Saugy, Marcel Hurni et famille, Sandra Bitz-Isoz et famille, Laurence Mégroz et famille, Bernard Equey et famille, Paul-Henri Solioz, Alexandre Sanguinetti, Gaston Guignard Clubs amis : Käfer & Buggy Freunde d'Ostschweiz, Vee Dub Club Frauenfeld, le Cox Boys Club d'Alsace, Käfer + Bus Oberaargau, le Seventy's Käfer Team de Vesoul, Les Scarabés de Tours, Club suisse des Coccinelles cabriolets, Belgian Buggy & VW club, le Kever Club Nederland Partenaires du club: VW-Scène, Super-VW-Magazine, le comité du Grand-Prix rétro de l'EPFL, Automag Webzine de Belgique, René Ramel, Super-VW-Magazine, VW-Scène, Routes parallèles, Peter Auto (organisateur du Mans Classic), Flash and Go Vevey, Diabolo Design, Yves Guisan, BBT de Belgique. |
4 février | Assemblée générale 2006 au gymnase de Burier |
4 - 5 mars | Week-end de ski à Château-d'Oex - la Braye |
29 - 30 avril | Participation au 10e meeting du Lac d'Annecy (F) |
12 - 14 mai | Sortie en Toscane et participation au meeting de Cecina (I) |
20 mai | Sortie à Genève - visite des pompiers de l'aéroport + musée automobile de Genève |
5 juin | Rallye du club |
11 juin | Rencontre de Coccinelle à Bellelay |
2 juillet | Sortie dans le Jura français (cascades du hérisson) |
7 - 9 juillet | Participation du club aux 24 Heures du Mans Classic III |
21 - 23 juillet | Course de caisses à savon à Château-d'Oex - bénévoles |
18 août | Fête au village à Château-d'Oex, dès 17h00 |
26 - 27 août | Sortie du club au Lac Bleu en lieu et place du meeting à Château-d'Oex |
2 - 3 septembre | 1er meeting de Wacheldorn |
9 - 10 septembre | Meeting du Cap d'Agde |
10 septembre | 15e Concentr'à Sion |
16 - 17 septembre | VW Bus Party à Estavayer-le-Lac |
16 - 17 septembre | 3e RetroMobile de Vevey |
23 sept. | Stand Lémania au Comptoir suisse |
7 octobre | Veterama de Mannheim |
18 nov. | Souper de fin d'année au restaurant du Tsalè aux Paccots |